Volksstimme Article #5



With the forests now in full seasonal transition it easy to be distracted by the beauty of the autumnal colours and to miss the small details that can still be found in the forests. If you take the time and look just a little bit closer, you can find plants like this Ruprecht's herb still holding on to the warm days and showing their summer colours.


Jetzt, wo die Wälder sich in der Übergangszeit befinden, ist es leicht, sich von der Schönheit der Herbstfarben ablenken zu lassen und die kleinen Details zu übersehen, die man in den Wäldern noch finden kann. Wenn man sich die Zeit nimmt und ein wenig genauer hinsieht, kann man Pflanzen wie diesen Storchenschnabel entdecken, die sich noch an die warmen Tage erinnern und ihre Sommerfarben zeigen.